Initially words like elevator, mailman and trashcan felt a little new... But sometimes we get stumped by the words in usage in the US... Words like "Cow pie"!!! We were wondering what kind of a pie it was! A quick look-up in Google revealed a completely different meaning!
Back in India, it's called "cow dung" and that's not a thing to be eaten!!! Yuckkkkkkk!!!